Фестивальный хор «Зарядье»
Фестивальный симфонический оркестр «Зарядье»
Дирижёр — Иван Рудин
К 130-летию со дня рождения Карла Орфа
Исполнение знаменитой кантаты Карла Орфа на сцене Большого амфитеатра парка «Зарядье» закроет III Летний музыкальный фестиваль и Седьмой концертный сезон.
Carmina Burana — эти магические слова неясного значения заинтриговали Карла Орфа, когда в 1934 году ему в руки попался каталог антикварных изданий. Книга, заинтересовавшая композитора, содержала латинские и немецкие песни и стихи из рукописи XIII века, найденной в монастыре Бенедиктбойерн в Баварии. На первой странице издания музыкант увидел загадочный рисунок «Колесо Фортуны»: человеческая фигура возносилась вверх, удерживалась там, стремительно падала и лежала внизу, распростёртая. Изображению соответствовала латинская подпись: regnabo — regno — regnavi — sum sine regno («буду царствовать — царствую — царствовал — есмь без царства»). Сборник открывало стихотворение «О Фортуна, ты изменчива, как луна…». В тот же день Орф набросал хор «О Фортуна», ставший известным всем ценителям музыки. Этот же номер завершает сочинение, знаменуя полный оборот колеса капризной богини судьбы.
Сборник Carmina Burana, что значит «Песни Бойерна», содержал более двухсот пятидесяти текстов на средневековой латыни, средневерхненемецком и старофранцузском языках. Для обработки столь сложных стихов музыкант прибегнул к помощи специалиста по историческим формам языка. Оригинальный латинский текст композитор оставил в неприкосновенности, давая слушателю возможность оценить суровый и грозный характер мёртвого языка. Орфа поразили «захватывающий ритм и картинность стихов, напевность и единственная в своём роде краткость латыни», и музыка была готова вчерне всего за несколько недель.
Автор почувствовал, что кантата стала важнейшим событием его творческой биографии. Своему издателю он сообщил: «Всё, что я до сих пор написал, а вы, к сожалению, издали, — можете уничтожить. С Carmina Burana начинается моё собрание сочинений».
Популярные события
