Заходите - заходите

По мотивам романа Меира Шалева «Как несколько дней»
(перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман)

Автор — Меир Шалев
Идея — Владимир Топцов
Режиссёр — Юрий Буторин
Художник — Владимир Максимов

Чтобы рассказать все перипетии романа Меира Шалева «Как несколько дней», «человек должен быть как сам Достоевский». Или хотя бы как сам Шалев. Поэтому авторы спектакля «Заходите-заходите» взяли одну линию этого сложного полифонического повествования — линию отношений главного героя, Зейде (Николай Орловский), и одного из его отцов, Якова Шейнфельда (Владимир Топцов).

История «жизни» романа Шалева в «Мастерской...» непростая: четыре года назад театр начал работу над этим удивительным текстом, однако та постановка, к сожалению, так и не была показана широкому зрителю. А как не хотелось расставаться с романом и его обитателями! И так, в декабре 2010 года, в рамках традиционных для нашего театра «Вечеров проб и ошибок» состоялся показ самостоятельной работы Владимира Топцова по монологам Якова Шейнфельда. Из этого показа и вырос спектакль «Заходите-заходите».

Исполненная тончайшей лирики, еврейского юмора — грустного и светлого — это история отца и сына, одиночества и вины, история давних вопросов, на которые нет ответа. Смерть Якова будит в Зейде воспоминания об их совместных трапезах. Десятилетия проходят перед глазами героя, как несколько дней. Время сжимается в тугую пружину — нарезать овощи, пока звучит танго, рассказать жизнь, пока кипит на огне бульон.

Действующие лица и исполнители:
Яков Шейнфельд — Владимир Топцов
Зейде Рабинович — Николай Орловский

В ​спектакле звучат:
танго; «Орнитологическое танго»; гимн Израиля в исполнении оркестра ВМС США; The House Of The Rising Sun и Crying группы Animals, а также песня Somewhere Over The Rainbow в исполнении Judy Garland (1939) и Israel Kamakawiwo'ole (1993)

Продолжительность: 1 час 30 минут (без антракта)