Жизнь есть сон

При поддержке Посольства Королевства Испания в Российской Федерации, Института Сервантеса в Москве и Отдела туризма Посольства Испании

По пьесе Педро Кальдерона в переводе Натальи Ванханен

Спектакль испанского режиссера Натальи Менендес «Жизнь есть сон» – принципиально значимый для культур обеих стран, России и Испании. Он стал частью проекта «Кальдерон Дуо / Calderon Duo»; вторая часть – спектакль «Стойкий принцип» Бориса Юхананова в Электротеатре Станиславский.

История принца Сегизмундо, выпущенного на свободу, чтобы пройти проверку на прочность, а также – история Росауры, молодой женщины из Московии, борющейся за восстановление своего попранного достоинства, разыграна в строгой и функциональной сценографии. Живые люди, выписанные драматургом Кальдероном в 17 веке, получают свежие голоса и оказываются при этом скованы жесткой конструкцией – не только сценографии, но и обстоятельств своей судьбы. Динамика и страстность спектакля Натальи Менендэс обеспечиваются темпераментом артистов Электротеатра и высокой скоростью их работы.

Режиссёр — Наталья Менендес
Художник-постановщик — Андрей Фон Шлиппе
Поэт-переводчик — Наталья Ванханен
Художник по свету — Алексей Наумов, Cергей Васильев
Видеохудожник — Владислав Зиновьев
Композитор — Луис Мигель Кобо
Хореограф — Анна Абалихина
Ассистент режиссёра и Координатор Международного производства — Лоренцо Паппагалло
Ассистент режиссёра — Александр Пентье
Линейный продюсер — Анастасия Щюрова
Помощник режиссёра — Евгения Фурман, Светлана Варфоломеева

В ролях:
Сегизмундо — Антон Косточкин / Дмитрий Чеботарёв
Басилио — Александр Пантелеев
Росаура — Марго Мовсесян / Мария Беляева
Клотальдо — Александр Милосердов / Юрий Дуванов
Эстрелья — Анастасия Фурса / Юлия Абдель Фаттах
Астольфо — Евгений Самарин / Павел Шумский
Кларин — Елена Морозова / Андрей Емельянов
Стража, Слуга — Андрей Анисимов, Георгий Грищенков, Дмитрий Мягкий, Михаил Соколов